"天籁"的日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 22:50:04
1、"天籁"的日语てんらい 罗马音:Tenrai 比如:天籁之声可以翻译为:天籁の音
2、也可以读为日语ティナア 罗马音:Tiana 比如:尼桑汽车的天籁款,就读为ティナア
我觉得用 "素晴らしい(すばらしい)" 或者是"素敌(すてき)"
翻译比较合适吧,虽然我也觉得这两个日语单词不足以表达天籁的韵味和含义。
还有种比较狡猾的办法,就是直接翻译为ヘヴンリー
天籁(てんらい・TEN RAI)